Conscience, Hendrik: Čo Matka trpeť môže. - Pravdivý príbeh. Rozpráva: H. Conscience
Ed.: Beňovský, M. - Trans.: Beňovský, M. [M. Beňovský, ps. of František Otto Matzenauer. Mentions poslovenčil (Slovakized) instead of preložil/translated] - 2. ed. - Trnava : M. Beňovský, (1896) (Laciné čítanie, V) - 51 p. [printed by Adolf Horovitz]
Conscience, Hendrik: Čo matka trpieť môže : Prawdiwý príbeh
In: Pútnik swätowojtešský, Issue: 1876 - Trans.: Temný, Slavomír [Slavomír Temný, pseudonym of František Otto Matzenauer or M. Beňovský] - Trnava : Spolok sv. Adalberta (Vojtecha), (1876) - p. 36-47 [translated from German - kalendár pre katolických Slowákow w Uhorsku]
Conscience, Hendrik: Novák
In: Slovenské noviny, Vol.: 1, Issue: 1886. Ed.: Hornyanský, Viktor - Trans.: Kuchta, Viťaz - Peštbudín : Viktor Hornyanský, (1886) [Slovenské noviny, issues in Pešt, later on]
Conscience, Hendrik: Sbierka výbraných spisov Jindricha Consciencea. Deje hrabäťa Huga z Kraenhovu a jeho priateľa Abulfarag. - Dejepisná povesť zo XIV. stoletia.
In: Slovenský cirkevný literárny spolok na ústrednom semeništi Peštianskom, Vol.: 1 - Budín : Martin Bagó, (1862) - p. 102
Conscience, Hendrik: Sbierka výbraných spisov Jindricha Consciencea. Novák. Nioba. Matka Job. - Rozprávky
In: Slovenský cirkevný literárny spolok na ústrednom semeništi Peštianskom, Vol.: 3-4 - Budín : Martin Bagó, (1864) - p. 189
Conscience, Hendrik: Sbierka výbraných spisov Jindricha Consciencea. Zázračný rok 1566. - Dejepisný nástin zo XVI. stoletia.
In: Slovenský cirkevný literárny spolok na ústrednom semeništi Peštianskom, Vol.: 2 - Budín : Martin Bagó, (1862) - p. 126
Conscience, Hendrik: Siska z Rozemälu
In: Katolícke noviny, Vol.: 15, Issue: 5.01.1884 - Trans.: Matzenauer, František Otto [František Otto Matzenauer, ps. M. Beňovský] - Trnava : Spolok sv. Vojtecha, (1884) (Zabavnica, 15) [Feuilleton series, number 1 - 5 and 8.]
Conscience, Hendrik: Siska z Rozemälu. - Pravdivé príbehy panny, ktorá ešte žije. Flämsky rozpráva
Trans.: Beňovský, M. [M. Beňovský, ps. of František Otto Matzenauer. Mentions poslovenčil (Slovakized) instead of preložil/translated] - 1. ed. - Trnava : M. Beňovský, (1884) (Laciné čítanie, III) - 51 p. [printed by Adolf Horovitz]
Conscience, Hendrik: Siska z Rozemälu. - Pravdivé príbehy panny, ktorá ešte žije. Flämsky rozpráva
Trans.: Beňovský, M. [M. Beňovský, ps. of František Otto Matzenauer. Mentions poslovenčil (Slovakized) instead of preložil/translated] - 2. ed. - Trnava : M. Beňovský, (1894) (Laciné čítanie, III) - 51 p. [printed by Adolf Horovitz]
Conscience, Hendrik: Verná láska - Dľa vzoru Conscienceho Trien poslovenčil
Trans.: Martinov, F. [Adaptation, slovak realia. F. Martinov = Strýčko Ferdinand (alter ego, pseudonym)] - 1. ed. - Senica : Bezo, (1908)